Sunday, January 15, 2012

New Shoes and Outfit for Teddy - Neue Schuhe und Outfit fuer den Teddy


Rechtzeitig zum Schnee passt die dicke Jacke.... die Aermel sind noch etwas lang, aber immerhin...

The jacket finally fits just in time for the big snow we just had. The sleeves are a little to long yet, but it works.Lena ist mittlerweile auch groesser als der Teddy... yeah...
Lena is now bigger then the bear... yeah....
Lena's Build A Bear hat jetzt auch ein neues "Maedchen Outfit" bekommen.... ist das nicht niedlich?
Lena's Build a Bear has also a new "girly outfit" now. Isn't that cute?

Es sind auch echte Addidas Schuhe. They are real Addidas Shoes.
Nun schaut Euch mal diese suessen Schuhe an.... Lena hat die beste Oma die man sich nur wuenschen kann :-) Ich bin total in die Schuhe verliebt.....
Now look at these adorable shoes.... Lena has the best Grandma she can just wish for. I am totally in love with these shoes...

Monday, January 2, 2012

Weihnachten - Christmas

Erster Weihnachsfeiertag bei Dijana und Nick. Der Weihnachtsmann war auch da zu Besuch.
Christmas Day at Dijana and Nicks. Santa was there for a visit too.


Dijana cooking. Food was delicious.
Dijana am kochen... Das Essen war sehr lecker.


Dijana...
Nick...
Wow no words.... LOL
Wow keine Worte LOL
Heiligabend Morgens bei uns.
Christmas Eve at our house








Tante Eve und Lena
Aunt Eve and Lena


Ashley is trying to find the pickle.
Ashley versucht die Gurke zu finden. Das ist Tradition und bestimmt wer zuerst das Geschenk auspacken darf.


Lena's Geschenk von Oma und Opa.
Lena's Present from Grandma and Grandpa.

Lena and her big sister Ashley
Lena und ihre grosse Schwester Ashley.

Lena's first Trip - Lena's erste Reise


Der Papa hat ein T Shirt bekommen....
Daddy got his T Shirt
And we also stopped at the Harley Store on the way... super cute hat isn't it?
Und wir haben auch an einem Harley Laden angehalten... super suesser Hut nicht wahr?


You'd think that we went for a week...
Man koennte denken das wir fuer ne Woche verreist waeren... war nur ein Wochenende.






Little Missy had a spa treatment as well. Manicure and Pedicure.... :-)
Die Luetsche hatte auch ne Manicure und Pedicure bekommen.... :-)
Mommy got to relax that night. I loved it.... Thanks to Daddy
Mama konnte sich schoen entspannen den Abend. Habe es total geliebt. Vielen Dank Papa.




Wir sind nach Detroit gefahren das Wochenende vor Weihnachten um mit Rona Ihren 30 Geburtstag zu feiern. Hier erst mal ein paar Bilder von unserer Fahrt und unserm Hotel.

We drove to Detroit the weekend before Christmas to celebrate Rona's 30th birthday. Here are a few pictures from the drive and our hotel.